Мовознавець порадив записувати у свідоцтва про народження правильні варіанти написання імен дітей.
Олександр Авраменко розповів, як в нашій державі зросійщують імена дітей / колаж УНІАН з фото pixabay.com та скріншоту
В Україні деякі батьки зросійщують імена, зокрема, називають хлопчиків згідно з російською вимовою “Нікіта”, “Кіріл” чи “Даніла” або “Даніїл”.
“Кіріл” українською мовою правильно “Кирило”, “Нікіта” – “Микита”, а “Даніла” – “Данило”, розповів заслужений працівник освіти України, мовознавець, автор підручників і доцент Олександр Авраменко під час ефіру програми “Сніданок з 1+1”. Експерт підкреслив, що батьки, без сумніву, мають право називати своїх дітей згідно з російською вимовою.
“…але все-таки дамо пораду записувати у свідоцтво про народження імена згідно з українською традицією. Щоб потім, коли в “Даніла” чи “Кіріла” народиться доця чи синуля, не виникло труднощів з ім’ям по батькові. Ольга “Даніловна” або Богдан “Кірілович”, – виходить суржик”, – попередив експерт.
Відео дня
Цікаві новини України про мову – сьогодні це варто прочитати
Раніше Олександр Авраменко розповів, що значить слово “лимар” в рідній мові. Мовознавець сказав, що це давня професія, так називають майстра, який займається виготовленням предметів для запрягання та сідлання коней.