Приймати можна пологи в пологовому будинку, наголосив Авраменко.
Авраменко пояснив, коли вживати слова “брати” та “приймати” / колаж УНІАН, фото ua.depositphotos.com, скріншот
Коли в українській мові вживати слово “брати”, а коли “приймати” – момент, в якому люди часто припускаються помилок. Мовознавець Олександр Авраменко все пояснив в ефірі “Сніданку з 1+1”.
Вчитель навів приклад: “Команда з Рівного приймає участь у шаховому турнірі”. Помилкою тут є словосполучення “приймати участь”.
Мовознавець наголосив, що участь не приймають, участь беруть. Також полмилкою не є словосполучення “взяти участь”.
“Приймати можна пологи в пологовому будинку, або ж у партію приймають”, – наголосив він.
Отже, правильно наведене у якості прикладу речення звучатиме так: “Команда з Рівного бере участь у шаховому турнірі”.
Інші поширені помилки в українській мові
Багато українців плутають проліски та підсніжники, або ж і зовсім вважають, що це одна і та сама квітка. Проте вони виглядають по-різному. Олександр Авраменко пояснив, що підсніжники зʼявляються першими і мають білий колір, тоді як проліски квітнуть пізніше, а квітки в них блакитні.
Крім того мовознавець пояснив, чи можна казати “підводити підсумки”. Це калька з російської фрази “подводить итоги”. За словами Авраменка, єдиними правильним варіантом є словосполучення “підбивати підсумки”.