Президент США Дональд Трамп оголосив, що розглядає можливість подати позов проти британського телеканалу BBC. Причиною стала маніпуляція його виступом від 6 січня 2021 року, фрагменти якого були використані в документальному фільмі Panorama. За словами політика, змонтований матеріал створив хибне враження, ніби він закликав своїх прихильників до штурму Капітолія. Повідомляє сайт Kirovograd з посиланням на BBC.
BBC звинувачують у “шахрайстві з глядачами”
У коментарі телеканалу Fox News Трамп заявив, що його слова свідомо перекрутили. За його словами, первісна промова була “спокійною і красивою”, однак у фільмі її показали “радикальною”. Екслідер назвав це “підміною слів” і наголосив, що не може залишити подібні дії без юридичної реакції.
Юристи Трампа вже направили BBC офіційного листа з вимогою публічних вибачень, спростування й компенсації на суму 1 мільярд доларів. У листі зазначено, що телеканал має час до вечора п’ятниці для офіційної відповіді. Представник BBC у відповідь заявив, що компанія уважно вивчає звернення й “надасть відповідь у належний спосіб”.
Як розгорівся скандал
Інцидент набув розголосу після публікації видання Daily Telegraph, яке отримало копію внутрішнього листа BBC. У документі незалежний радник із редакційних стандартів повідомив, що у фільмі Panorama об’єднали два уривки виступу Трампа, виголошені з різницею у понад 50 хвилин. Такий монтаж, на думку радника, суттєво спотворив зміст промови.
Відставки у BBC після публікації
Після хвилі критики генеральний директор BBC Тім Дейві та керівниця новин Дебора Тернесс подали у відставку. Голова корпорації Самір Шах визнав, що під час створення фільму “було допущено помилку судження”.
Реакція уряду Великої Британії
Британський уряд заявив, що ситуація навколо Panorama є внутрішньою справою BBC. Міністр культури Ліза Нанді повідомила, що обговорення оновлення Королівської хартії мовника триватиме, а парламентський комітет із культури планує заслухати керівництво корпорації та автора згаданого внутрішнього листа.